أرضٌ تزهو بالبهاء—نحتفل معًا | مجموعة رويشن تتمنى لكم عيدًا وطنيًا سعيدًا

في خريف أكتوبر الذهبي، تزدان الجبال والأنهار بأبهى حللها. وفي هذه الفصل البهي الذي يحتفل فيه الوطن بأسره، نُحيي الذكرى السابعة والسبعين لتأسيس جمهورية الصين الشعبية. وعلى مدى سبعة وسبعين عامًا من التقدم الثابت، واصلت بلادنا الأم مسيرتها في التنمية والازدهار، لتزداد قوةً ورخاءً؛
بينما نمضي معاً في رحلتنا، كان الفولاذ شاهداً على تحوّلات العصر، ويشكّل الأساس الصلب الذي يدفع «صُنع في الصين» إلى المسرح العالمي. وفي هذا اليوم الوطني، تتقدّم مجموعة رويشن بأحرّ التهاني وأطيب الأمنيات لجميع موظفينا المتفانين، ولعملائنا وشركائنا المحليين والدوليين الذين طالما وضعوا ثقتهم ودعمهم فينا! الفولاذ أساسٌ، يربط العالم.

يُعدّ الفولاذ أساسًا حيويًا للتنمية الصناعية وحلقة وصلٍ جوهرية تربط الصناعات بالعالم. وبصفتها مُصدِّرة للفولاذ، تُركّز مجموعة رويشن باستمرار على استيراد وتصدير الفولاذ. وبالاعتماد على إمدادات منتجات مستقرة، وقدرات خدمة احترافية، وخبرة واسعة في التجارة الدولية، نزوّد الأسواق حول العالم بمنتجات فولاذية عالية الجودة. بدءًا من الملفوف المدرفل على الساخن، مرورًا بالفولاذ الإنشائي، والأنابيب المربعة والمستطيلة، وصولًا إلى الملفوف المطلي بالألوان،
من المشتريات المحلية إلى اللوجستيات الدولية،
من تنفيذ الطلبات إلى خدمات التوصيل، يجسّد كل خطوة إحساس فريق رويشن بالمسؤولية والمثابرة. نربط العالم من خلال الفولاذ، ونكتسب الثقة من خلال النزاهة، ونُنشئ القيمة عبر الاحترافية. نعتز بكل تعاون ونأخذ كل عربون ثقة على محمل الجد.
سائرون على الدرب معًا — شكرًا لكم على كل جزء من الثقة

إن نمو الشركة لا ينفصل عن ثقة عملائها ودعم شركائها. وفي كل مرحلة من مراحل المسيرة، سار عملاؤنا جنبًا إلى جنب معنا. سواء فصل بينهم آلاف الأميال أو عبرت بينهم الجبال والبحار،
سواء كانت شحنة واحدة من الفولاذ أم شراكة طويلة الأمد،
كل استفسار، وكل طلب، وكل عملية تسليم ناجحة
إنها القوة الدافعة التي تدفعنا إلى الأمام. نشكر عملاءنا حول العالم على تقديرهم ودعمهم المستمر لمجموعة رويشن. وفي المستقبل، سنواصل تعزيز حضورنا في الأسواق الخارجية، ومواصلة الارتقاء بقدرات منتجاتنا وخدماتنا، وتقديم خدمات سلسلة توريد فولاذية أكثر استقرارًا وكفاءةً ومهنيةً لعملائنا العالميين.
بفضلك، أصبح فريقنا أكثر دفئًا
يكمن وراء نمو شركتنا التفاني اليومي الذي يبذله كل موظف. فمن الشراء والمبيعات إلى الوثائق واللوجستيات، مرورًا بالعمليات والمالية، يعمل كل دور لتحقيق الهدف نفسه: الإنجاز الناجح لكل طلب،
الاستجابة الفورية لكل طلب من العملاء،
والتسليم الآمن لكل شحنة من منتجات الصلب إلى الخارج—
كل ذلك يتحقق بفضل تفاني كل موظف في شركة رويشن وشعوره بالمسؤولية. نشكر كل موظف على جهده المخلص. ونأمل أن تتمكنوا، بعيدًا عن جداول عملكم المزدحمة، من الاستمتاع بفرحة لمّ الشمل والراحة خلال العطلة، وأن تقضوا عطلة يوم الوطن دافئة وسعيدة برفقة أحبّائكم.
عبر أراضٍ شاسعة، نشرع معاً في رحلة جديدة

اليوم الوطني نعمة لوطننا الأم،
وكذلك أملٌ للمستقبل. ومن هذا المنطلق الجديد، ستواصل مجموعة رويشن استخدام صادرات الصلب كجسر لتعزيز حضورنا في الأسواق الدولية وتوسيع شراكاتنا العالمية، بما يحقق قيمةً أكبر لعملائنا من خلال خدمات أكثر احترافية وإمدادات أكثر استقرارًا. ولن نتوقف أبدًا عن المضي قدمًا، متجهين نحو العالم. عسى وطننا الأم أن يزدهر ويتطور، وأن تظل أرضنا آمنةً ومطمئنة؛
لينعم كل موظف بالسلام والسير بسلاسة والسعادة؛
ليزدهر عمل كل عميل، ولتُثمر تعاونيتنا بنجاح متبادل؛
ليتشارك كل شريك معنا في بناء مستقبل مشترك! 🇨🇳 احتفال وطني كبير—الوطن كله يفرح! تهدي مجموعة رويشن للجميع أطيب التهاني بمناسبة اليوم الوطني! فلنجعل الفولاذ جسراً يربط العالم؛
لنعتمد الصدق أساسًا لتحقيق النجاح المشترك؛
وفي كل تعاون مستقبلي، لننطلق معًا نحو آفاق أرحب.

مترجم باستخدام DeepL.com (النسخة المجانية)